Salmos 119:143
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 143
Salmos 119:143
| ← Salmos 119:142 | Salmos 119:143 (RV1909) | Salmos 119:144 → |
|---|---|---|
Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la verdad.
|
Aflicción y angustia me hallaron: mas tus mandamientos fueron mis deleites.
|
Justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, y viviré.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AflicciónH6862 y angustiaH4689 me hallaron: mas tus mandamientosH4687 fueron mis deleitesH8191.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צַר־וּמָצֹוק מְצָאוּנִי מִצְוֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צַר |
tzar- | H6862 | HAamsa | |
וּ/מָצ֥וֹק |
u./ma.Tzok | H4689 | HC/Ncmsa | |
מְצָא֑וּ/נִי |
me.tza.'U./ni | H4672 | HVqp3cp/Sp1cs | — |
מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | |
שַׁעֲשֻׁעָֽ/י |
sha.'a.shu.'A/i | H8191 | HNcmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H4689 — מָצוֹק (mâtsôwq, maw-tsoke'): de צוּק (tsûwq) [H6693]; un lugar estrecho, es decir (abstracta y figurativamente) confinamiento o discapacidad
- H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
- H8191 — שַׁעְשֻׁעַ (shaʻshuaʻ, shah-shoo'-ah): de שָׁעַע (shâʻaʻ) [H8173]; goce
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Aflicción — Salmos 18:4-5, Salmos 88:3-18, Salmos 116:3, Salmos 119:107, Salmos 130:1, Marcos 14:33-34
- Mas tus — Job 23:12, Salmos 119:16, Salmos 119:47, Salmos 119:77, Juan 4:34
Referencias recíprocas (7): Génesis 44:34, Job 15:24, Salmos 19:8, Salmos 112:1, Salmos 119:24, Salmos 119:92, Romanos 7:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido