Salmos 119:112
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 112
Salmos 119:112
| ← Salmos 119:111 | Salmos 119:112 (RV1909) | Salmos 119:113 → |
|---|---|---|
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; porque son el gozo de mi corazón.
|
Mi corazón incliné á poner por obra tus estatutos de continuo, hasta el fin.
|
SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; mas amo tu ley.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mi corazónH3820 inclinéH5186 á poner por obraH6213 tus estatutosH2706 de continuoH5769, hasta el finH6118.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נָטִיתִי לִבִּי לַעֲשֹׂות חֻקֶּיךָ לְעֹולָם עֵקֶב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נָטִ֣יתִי |
na.Ti.ti | H5186 | HVqp1cs | |
לִ֭בִּ/י |
Li.b/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
לַ/עֲשׂ֥וֹת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | |
חֻקֶּ֗י/ךָ |
chu.Kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms | |
לְ/עוֹלָ֥ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
עֵֽקֶב |
'E.kev | H6118 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb, ay'-keb): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] en el sentido de עָקֵב (ʻâqêb) [H6119]; un talón, es decir, (figurativamente) lo último de cualquier cosa (usado adverbialmente, para siempre); también resultado, es decir, compensación; y así (adverbio con preposición o relativamente) a causa de
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- incliné — Josué 24:23, 1 Reyes 8:58, 2 Crónicas 19:3, Salmos 119:36, Salmos 141:4
- el fin — Salmos 119:33, Salmos 119:44, 1 Pedro 1:13, Apocalipsis 2:10
Referencias recíprocas (9): Josué 24:15, 2 Crónicas 34:31, Salmos 18:22, Salmos 106:3, Salmos 119:117, Proverbios 2:2, Isaías 55:3, Ezequiel 18:21, Daniel 6:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
- Nave’s: CORAZÓN; INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido