Salmos 118:8

← Salmos 118:7	Salmos 118:8 (RV1909)	Salmos 118:9 →
Jehová está por mí entre los que me ayudan: por tanto yo veré mi deseo en los que me aborrecen.	Mejor es esperar en Jehová que esperar en hombre.	Mejor es esperar en Jehová que esperar en príncipes.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mejor^H2896 es esperar en Jehová^H3068 que esperar en hombre^H120.

Hebreo original

טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
ט֗וֹב	Tov	H2896	HAamsa
לַ/חֲס֥וֹת	la./cha.Sot	H2620	HR/Vqc	—
בַּ/יהוָ֑ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
מִ֝/בְּטֹ֗חַ	mi./be.To.ach	H982	HR/Vqc	—
בָּ/אָדָֽם	ba./'a.Dam	H120	HRd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): una raíz primitiva; (compárese בָּטַח (bâṭach) [H982]); huir buscando protección; figuradamente, confiar en

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 118 › Versículo 8