Salmos 115:7

← Salmos 115:6	Salmos 115:7 (RV1909)	Salmos 115:8 →
Orejas tienen, mas no oirán; tienen narices, mas no olerán;	Manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.	Como ellos son los que los hacen; cualquiera que en ellos confía.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Manos^H3027 tienen, mas no^H3808 palparán; tienen pies^H7272, mas no^H3808 andarán; no^H3808 hablarán con su garganta^H1627.

Hebreo original

יְדֵיהֶם ׀ וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרֹונָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יְדֵי/הֶ֤ם	ye.dei./Hem	H3027	HNcbdc/Sp3mp
וְ/לֹ֬א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יְמִישׁ֗וּ/ן	ye.mi.Shu/n	H4184	HVhi3mp/Sn	—
רַ֭גְלֵי/הֶם	Rag.lei./hem	H7272	HNcfdc/Sp3mp
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יְהַלֵּ֑כוּ	ye.ha.Le.khu	H1980	HVpi3mp	—
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יֶ֝הְגּ֗וּ	yeh.Gu	H1897	HVqi3mp	—
בִּ/גְרוֹנָֽ/ם	bi/g.ro.Na/m	H1627	HR/Ncmsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1627 — גָּרוֹן (gârôwn, gaw-rone'): o (abreviado) גָּרֹן (gârôn); de גָּרַר (gârar) [H1641]; (compárese גַּרְגְּרוֹת (gargᵉrôwth) [H1621]); la garganta (como áspera por tragar)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): una raíz primitiva (compárese הָגִיג (hâgîyg) [H1901]); murmurar (de placer o ira); por implicación, meditar
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
H4184 — מוּשׁ (mûwsh, moosh): una raíz primitiva; tocar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 115 › Versículo 7