Salmos 115:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 115 > Versículo 7
Salmos 115:7
| ← Salmos 115:6 | Salmos 115:7 (RV1909) | Salmos 115:8 → |
|---|---|---|
Orejas tienen, mas no oirán; tienen narices, mas no olerán;
|
Manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.
|
Como ellos son los que los hacen; cualquiera que en ellos confía.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ManosH3027 tienen, mas noH3808 palparán; tienen piesH7272, mas noH3808 andarán; noH3808 hablarán con su gargantaH1627.
Hebreo original
יְדֵיהֶם ׀ וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרֹונָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְדֵי/הֶ֤ם |
ye.dei./Hem | H3027 | HNcbdc/Sp3mp | |
וְ/לֹ֬א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יְמִישׁ֗וּ/ן |
ye.mi.Shu/n | H4184 | HVhi3mp/Sn | — |
רַ֭גְלֵי/הֶם |
Rag.lei./hem | H7272 | HNcfdc/Sp3mp | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יְהַלֵּ֑כוּ |
ye.ha.Le.khu | H1980 | HVpi3mp | — |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יֶ֝הְגּ֗וּ |
yeh.Gu | H1897 | HVqi3mp | — |
בִּ/גְרוֹנָֽ/ם |
bi/g.ro.Na/m | H1627 | HR/Ncmsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1627 — גָּרוֹן (gârôwn, gaw-rone'): la garganta (como áspera por tragar)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Salmos 112:1, Salmos 149:6, 1 Corintios 12:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún