Salmos 111:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 111 > Versículo 8
Salmos 111:8
| ← Salmos 111:7 | Salmos 111:8 (RV1909) | Salmos 111:9 → |
|---|---|---|
Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
|
Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
|
Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AfirmadosH5564 por siglo de siglo, hechosH6213 en verdadH571 y en rectitudH3477.
Hebreo original
סְמוּכִים לָעַד לְעֹולָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סְמוּכִ֣ים |
se.mu.Khim | H5564 | HVqsmpa | |
לָ/עַ֣ד |
la./'Ad | H5703 | HR/Ncmsa | — |
לְ/עוֹלָ֑ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | — |
עֲ֝שׂוּיִ֗ם |
'a.su.Yim | H6213 | HVqsmpa | |
בֶּ/אֱמֶ֥ת |
be./'e.Met | H571 | HR/Ncfsa | |
וְ/יָשָֽׁר |
ve./ya.Shar | H3477 | HC/Aamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
- H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): apoyar (literal o figuradamente); reflexivamente, apoyarse en o asirse de (en sentido favorable o desfavorable)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5703 — עַד (ʻad, ad): propiamente, un término (perentorio), es decir, (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustantivamente, ya sea con preposición o sin ella)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hechos — Salmos 19:9, Salmos 119:127-128, Romanos 7:12, Apocalipsis 15:3
- Afirmados — Mateo 5:18, Romanos 3:31
Referencias recíprocas (4): Éxodo 34:6, Job 36:24, Salmos 119:152, Isaías 45:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún