Salmos 107:42
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 42
Salmos 107:42
| ← Salmos 107:41 | Salmos 107:42 (RV1909) | Salmos 107:43 → |
|---|---|---|
Y levanta al pobre de la miseria, y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
|
Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
|
¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias de Jehová?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Vean los rectosH3477, y alégrenseH8055; y toda maldad cierre su bocaH6310.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִרְאוּ יְשָׁרִים וְיִשְׂמָחוּ וְכָל־עַוְלָה קָפְצָה פִּיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִרְא֣וּ |
yir.'U | H7200 | HVqi3mp | — |
יְשָׁרִ֣ים |
ye.sha.Rim | H3477 | HAampa | |
וְ/יִשְׂמָ֑חוּ |
ve./yis.Ma.chu | H8055 | HC/Vqi3mp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | — |
עַ֝וְלָ֗ה |
'av.Lah | H5766 | HNcbsa | — |
קָ֣פְצָה |
Ka.fe.tzah | H7092 | HVqp3fs | — |
פִּֽי/הָ |
Pi./ha | H6310 | HNcmsc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): o עָוֶל (ʻâvel); y (femenino) עַוְלָה (ʻavlâh); o עוֹלָה (ʻôwlâh); o עֹלָה (ʻôlâh); de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; mal (moral)
- H7092 — קָפַץ (qâphats, kaw-fats'): una raíz primitiva; juntar, es decir cerrar; por implicación, saltar (contrayendo los miembros); específicamente, morir (de recoger los pies)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- maldad — Éxodo 11:7, Job 5:15-16, Salmos 63:11, Salmos 112:10, Proverbios 10:11, Romanos 3:19
- los rectos — Job 22:19, Salmos 52:6, Salmos 58:10-11, Isaías 66:10-11, Isaías 66:14
Referencias recíprocas (10): Salmos 37:10, Salmos 64:9, Salmos 142:7, Proverbios 10:6, Proverbios 24:30, Mateo 22:12, Tito 1:11, 1 Pedro 2:15, Apocalipsis 18:20, Apocalipsis 19:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Nave’s: DIOS; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido