Salmos 107:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 4
Salmos 107:4
| ← Salmos 107:3 | Salmos 107:4 (RV1909) | Salmos 107:5 → |
|---|---|---|
Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y de la mar.
|
Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, no hallando ciudad de población.
|
Hambrientos y sedientos, su alma desfallecía en ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AnduvieronH8582 perdidos por el desiertoH4057, por la soledadH3452 sin caminoH1870, noH3808 hallandoH4672 ciudadH5892 de poblaciónH4186.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תָּעוּ בַמִּדְבָּר בִּישִׁימֹון דָּרֶךְ עִיר מֹושָׁב לֹא מָצָאוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּע֣וּ |
ta.'U | H8582 | HVqp3cp | |
בַ֭/מִּדְבָּר |
Va./mid.bor | H4057 | HRd/Ncmsa | |
בִּ/ישִׁימ֣וֹן |
bi./shi.Mon | H3452 | HR/Ncmsc | |
דָּ֑רֶךְ |
Da.rekh | H1870 | HNcbsa | |
עִ֥יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | |
מ֝וֹשָׁ֗ב |
mo.Shav | H4186 | HNcmsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
מָצָֽאוּ |
ma.Tza.'u | H4672 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3452 — יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn, yesh-ee-mone'): de יָשַׁם (yâsham) [H3456]; una desolación
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): o מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un asiento; figurativamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): una raíz primitiva; vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literalmente o figurativamente); también causativo de ambos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Anduvieron perdidos — Génesis 21:14-16, Números 14:33, Deuteronomio 8:15, Deuteronomio 32:10, Job 12:24, Salmos 107:40, Ezequiel 34:6, Ezequiel 34:12, Hebreos 11:38, Apocalipsis 12:6
Referencias recíprocas (5): Génesis 21:17, Job 5:24, Salmos 107:7, Eclesiastés 10:15, Isaías 49:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido