Salmos 106:42
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 42
Salmos 106:42
| ← Salmos 106:41 | Salmos 106:42 (RV1909) | Salmos 106:43 → |
|---|---|---|
Y entrególos en poder de las gentes, y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.
|
Y sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano.
|
Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron á su consejo, y fueron humillados por su maldad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sus enemigosH341 los oprimieronH3905, y fueron quebrantadosH3665 debajoH8478 de su manoH3027.
Hebreo original
וַיִּלְחָצוּם אֹויְבֵיהֶם וַיִּכָּנְעוּ תַּחַת יָדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם |
va/i.yil.cha.Tzu/m | H3905 | HC/Vqw3mp/Sp3mp | |
אוֹיְבֵי/הֶ֑ם |
'oy.vei./Hem | H341 | HVqrmpc/Sp3mp | |
וַ֝/יִּכָּנְע֗וּ |
va/i.yi.ka.ne.'U | H3665 | HC/VNw3mp | |
תַּ֣חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
יָדָֽ/ם |
ya.Da/m | H3027 | HNcbsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): que odia; un adversario
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): propiamente, doblar la rodilla; de ahí, humillar, vencer
- H3905 — לָחַץ (lâchats, law-khats'): propiamente, presionar, es decir, (figuradamente) angustiar
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (10): Génesis 16:6, Levítico 26:17, Números 10:9, Josué 21:43, Jueces 4:3, Jueces 10:12, 2 Samuel 7:11, 2 Samuel 24:14, Nehemías 9:27, Daniel 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS
- Nave’s: COMUNIÓN; IDOLATRÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún