Salmos 106:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 14
Salmos 106:14
| ← Salmos 106:13 | Salmos 106:14 (RV1909) | Salmos 106:15 → |
|---|---|---|
Apresuráronse, olvidáronse de sus obras; no esperaron en su consejo.
|
Y desearon con ansia en el desierto; y tentaron á Dios en la soledad.
|
Y él les dió lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y desearon con ansia en el desiertoH4057; y tentaronH5254 á DiosH410 en la soledadH3452.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּתְאַוּוּ תַאֲוָה בַּמִּדְבָּר וַיְנַסּוּ־אֵל בִּישִׁימֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְאַוּ֣וּ |
va/i.yit.'a.Vu | H183 | HC/Vtw3mp | — |
תַ֭אֲוָה |
Ta.'a.vah | H8378 | HNcfsa | — |
בַּ/מִּדְבָּ֑ר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
וַ/יְנַסּוּ |
va/y.na.su- | H5254 | HC/Vpw3mp | |
אֵ֝֗ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
בִּֽ/ישִׁימֽוֹן |
Bi./shi.Mon | H3452 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H3452 — יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn, yesh-ee-mone'): de יָשַׁם (yâsham) [H3456]; una desolación
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H5254 — נָסָה (nâçâh, naw-saw'): una raíz primitiva; probar; por implicación, intentar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Números 11:4, Números 11:33-34, Deuteronomio 9:22, Salmos 78:18, Salmos 78:30, 1 Corintios 10:6
- tentaron — Éxodo 17:2, Números 14:22, Salmos 78:18-20, Salmos 78:40-41, Salmos 95:8-9, 1 Corintios 10:9, Hebreos 3:8-10
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 14:26, 1 Samuel 8:8, Malaquías 3:15, Mateo 4:7, Lucas 4:12, Apocalipsis 18:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: APÓSTATAS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido