Salmos 102:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 5
Salmos 102:5
| ← Salmos 102:4 | Salmos 102:5 (RV1909) | Salmos 102:6 → |
|---|---|---|
Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan.
|
Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado á mi carne.
|
Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el buho de las soledades.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por la vozH6963 de mi gemidoH585 mis huesosH6106 se han pegadoH1692 á mi carneH1320.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִקֹּול אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/קּ֥וֹל |
mi./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | |
אַנְחָתִ֑/י |
'an.cha.T/i | H585 | HNcfsc/Sp1cs | |
דָּבְקָ֥ה |
da.ve.Kah | H1692 | HVqp3fs | |
עַ֝צְמִ֗/י |
'atz.M/i | H6106 | HNcfsc/Sp1cs | |
לִ/בְשָׂרִֽ/י |
li/v.sa.R/i | H1320 | HR/Ncmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H585 — אֲנָחָה (ʼănâchâh, an-aw-khaw'): de אֲנָחָה (ʼănâchâh) [H585]; suspiro
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): una raíz primitiva; propiamente, chocar, es decir, adherirse o pegarse; figuradamente, alcanzar mediante persecución
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; un hueso (como fuerte); por extensión, el cuerpo; figurativamente, la sustancia, es decir, (como pron.) el mismo
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la voz — Job 19:20, Salmos 6:6, Salmos 6:8, Salmos 32:3-4, Salmos 38:8-10, Proverbios 17:22, Lamentaciones 4:8
Referencias recíprocas (5): 2 Crónicas 2:12, Salmos 38:3, Salmos 38:9, Salmos 109:24, Romanos 8:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido