Salmos 101:8
Biblia > Salmos > Capítulo 101 > Versículo 8
Salmos 101:8
| ← Salmos 101:7 | Salmos 101:8 (RV1909) | Salmos 102:1 → |
|---|---|---|
No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
|
Por las mañanas cortaré á todos los impíos de la tierra; para extirpar de la ciudad de Jehová á todos los que obraren iniquidad.
|
Oración del pobre, cuando estuviere angustiado, y delante de Jehová derramare su lamento. JEHOVÁ, oye mi oración, y venga mi clamor á ti.
|
Texto del versículo
Por las mañanasH1242 cortaréH6789 á todosH3605 los impíosH7563 de la tierraH776; para extirpar de la ciudadH5892 de JehováH3068 á todosH3605 los que obraren iniquidadH205.
לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל־רִשְׁעֵי־אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר־יְהוָה כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/בְּקָרִ֗ים |
la./be.ka.Rim | H1242 | HRd/Ncmpa | |
אַצְמִ֥ית |
'atz.Mit | H6789 | HVhi1cs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
רִשְׁעֵי |
rish.'ei- | H7563 | HAampc | |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | |
לְ/הַכְרִ֥ית |
le./hakh.Rit | H3772 | HR/Vhc | — |
מֵֽ/עִיר |
me./'ir- | H5892 | HR/Ncfsc | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
פֹּ֥עֲלֵי |
Po.'a.lei | H6466 | HVqrmpc | — |
אָֽוֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa |
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6789 — צָמַת (tsâmath, tsaw-math'): extirpar (literal o figuradamente)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- extirpar — Salmos 48:2, Salmos 48:8, Oseas 9:3, Miqueas 2:8-10, Apocalipsis 21:27, Apocalipsis 22:14-15
- mañanas — Salmos 75:10, Proverbios 16:12, Proverbios 20:8, Proverbios 20:26, Jeremías 21:12, Miqueas 3:1-4, Miqueas 3:9
Referencias recíprocas (10): Éxodo 36:3, Levítico 14:40, 2 Samuel 3:39, 2 Samuel 13:21, 1 Reyes 2:33, Nehemías 13:28, Salmos 45:7, Salmos 104:35, Proverbios 25:5, Lucas 13:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS); CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún