Salmos 101:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 101 > Versículo 1
Salmos 101:1
| ← Salmos 100:5 | Salmos 101:1 (RV1909) | Salmos 101:2 → |
|---|---|---|
Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
|
Salmo de David. MISERICORDIA y juicio cantaré: á ti cantaré yo, oh Jehová.
|
Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres á mí: en integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SalmoH4210 de DavidH1732. MISERICORDIAH2617 y juicioH4941 cantaréH7891: á ti cantaréH2167 yo, oh JehováH3068.
Hebreo original
לְדָוִד מִזְמֹור חֶסֶד־וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/דָוִ֗ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
מִ֫זְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
חֶֽסֶד |
che.sed- | H2617 | HNcmsa | |
וּ/מִשְׁפָּ֥ט |
u./mish.Pat | H4941 | HC/Ncmsa | |
אָשִׁ֑ירָה |
'a.Shi.rah | H7891 | HVqh1cs | |
לְ/ךָ֖ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֲזַמֵּֽרָה |
'a.za.Me.rah | H2167 | HVph1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cantaré — Salmos 89:1, Salmos 97:8, Salmos 103:6-8, Salmos 136:10-22, Romanos 9:15-18, Romanos 9:22-23, Romanos 11:22, Apocalipsis 15:3-4, Apocalipsis 19:1-3
- yo, oh Jehová — Salmos 71:22-23
Referencias recíprocas (7): 2 Samuel 8:15, Salmos 59:16, Salmos 78:72, Salmos 95:1, Proverbios 20:28, Isaías 5:1, Romanos 12:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún