Proverbios 9:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 9 > Versículo 3
Proverbios 9:3
| ← Proverbios 9:2 | Proverbios 9:3 (RV1909) | Proverbios 9:4 → |
|---|---|---|
Mató sus víctimas, templó su vino, y puso su mesa.
|
Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó:
|
Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnvióH7971 sus criadasH5291; sobreH5921 lo más altoH4791 de la ciudadH7176 clamóH7121:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ תִקְרָא עַל־גַּפֵּי מְרֹמֵי קָרֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָֽׁלְחָ֣ה |
sha.le.Chah | H7971 | HVqp3fs | |
נַעֲרֹתֶ֣י/הָ |
na.'a.ro.Tei./ha | H5291 | HNcfpc/Sp3fs | |
תִקְרָ֑א |
tik.Ra' | H7121 | HVqi3fs | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
גַּ֝פֵּ֗י |
ga.Pei | H1610 | HNcmpc | — |
מְרֹ֣מֵי |
me.Ro.mei | H4791 | HNcmpc | |
קָֽרֶת |
Ka.ret | H7176 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): de רוּם (rûwm) [H7311]; altitud, es decir concretamente (un lugar elevado), abstractamente (elevación, figurativamente (elación), o adverbialmente (en lo alto)
- H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh, nah-ar-aw'): femenino de נַעַר (naʻar) [H5288]; una muchacha (desde la infancia hasta la adolescencia)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7176 — קֶרֶת (qereth, keh'-reth): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de edificar; una ciudad
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1610 — גַּף (gaph, gaf): de una raíz no usada que significa arquear; la espalda; por extensión el cuerpo o uno mismo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Envió — Mateo 22:3-4, Mateo 22:9, Lucas 11:49, Lucas 14:17, Lucas 14:21-23, Romanos 10:15, 2 Corintios 5:20-21
- clamó — Proverbios 1:20-23, Proverbios 8:1-3, Proverbios 9:14, Juan 7:37, Juan 18:20
Referencias recíprocas (2): Proverbios 1:21, Jeremías 17:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS; ENTRETENIMIENTOS
- Nave’s: HOSPITALIDAD; SALVACIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido