Proverbios 7:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 7 > Versículo 18
Proverbios 7:18
| ← Proverbios 7:17 | Proverbios 7:18 (RV1909) | Proverbios 7:19 → |
|---|---|---|
He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y cinamomo.
|
Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; alegrémonos en amores.
|
Porque el marido no está en casa, hase ido á un largo viaje:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
VenH3212, embriaguémonosH7301 de amoresH1730 hastaH5704 la mañanaH1242; alegrémonosH5965 en amoresH159.
Hebreo original
לְכָה נִרְוֶה דֹדִים עַד־הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָה בָּאֳהָבִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְכָ֤/ה |
le.Kha/h | H3212 | HVqv2ms/Sh | |
נִרְוֶ֣ה |
nir.Veh | H7301 | HVqh1cp | |
דֹ֭דִים |
Do.dim | H1730 | HNcmpa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
הַ/בֹּ֑קֶר |
ha./Bo.ker | H1242 | HTd/Ncmsa | |
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה |
nit.'a.le.Sah | H5965 | HVth1cp | |
בָּ/אֳהָבִֽים |
bo./'o.ha.Vim | H159 | HR/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H159 — אֹהַב (ʼôhab, o'-hab): {afecto (en un sentido bueno o malo)}
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5965 — עָלַס (ʻâlaç, aw-las'): saltar de gozo, es decir, exultar, aletear alegremente
- H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): saciar la sed (ocasionalmente otros apetitos)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Éxodo 20:14, Números 5:13, Proverbios 9:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; RAMERA (PROSTITUTA); HIPOCRESÍA; IGNORANCIA; LASCIVIA; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún