Proverbios 7:18

← Proverbios 7:17	Proverbios 7:18 (RV1909)	Proverbios 7:19 →
He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y cinamomo.	Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; alegrémonos en amores.	Porque el marido no está en casa, hase ido á un largo viaje:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ven^H3212, embriaguémonos^H7301 de amores^H1730 hasta^H5704 la mañana^H1242; alegrémonos^H5965 en amores^H159.

Hebreo original

לְכָה נִרְוֶה דֹדִים עַד־הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָה בָּאֳהָבִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְכָ֤/ה	le.Kha/h	H3212	HVqv2ms/Sh
נִרְוֶ֣ה	nir.Veh	H7301	HVqh1cp
דֹ֭דִים	Do.dim	H1730	HNcmpa
עַד	'ad-	H5704	HR
הַ/בֹּ֑קֶר	ha./Bo.ker	H1242	HTd/Ncmsa
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה	nit.'a.le.Sah	H5965	HVth1cp
בָּ/אֳהָבִֽים	bo./'o.ha.Vim	H159	HR/Ncmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H159 — אֹהַב (ʼôhab, o'-hab): de אָדַשׁ (ʼâdash) [H156]; con el mismo significado que אַהַב (ʼahab) [H158]; afecto (en buen o mal sentido)
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): o (abreviado) דֹּד (dôd); de una raíz no usada que significa propiamente, hervir, es decir, (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío; (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
H5965 — עָלַס (ʻâlaç, aw-las'): una raíz primitiva; saltar de gozo, es decir, exultar, ondear gozosamente
H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): una raíz primitiva; saciar la sed (ocasionalmente de otros apetitos)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; RAMERA (PROSTITUTA); HIPOCRESÍA; IGNORANCIA; LASCIVIA; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 7 › Versículo 18