Proverbs 7:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 7 > Verse 18
Proverbs 7:18
| ← Proverbs 7:17 | Proverbs 7:18 (KJV) | Proverbs 7:19 → |
|---|---|---|
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
|
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
|
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ComeH3212, let us take our fillH7301 of loveH1730 until the morningH1242: let us solaceH5965 ourselves with lovesH159.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְכָה נִרְוֶה דֹדִים עַד־הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָה בָּאֳהָבִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְכָ֤/ה |
le.Kha/h | H3212 | HVqv2ms/Sh | come/ ! |
נִרְוֶ֣ה |
nir.Veh | H7301 | HVqh1cp | let us take our fill of |
דֹ֭דִים |
Do.dim | H1730 | HNcmpa | love(s) |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
הַ/בֹּ֑קֶר |
ha./Bo.ker | H1242 | HTd/Ncmsa | the/ morning |
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה |
nit.'a.le.Sah | H5965 | HVth1cp | let us delight ourselves |
בָּ/אֳהָבִֽים |
bo./'o.ha.Vim | H159 | HR/Ncmpa | with/ love(s) |
Strong's References
- H159 — אֹהַב (ʼôhab, o'-hab): from אָדַשׁ (ʼâdash) H156; meaning the same as אַהַב (ʼahab) H158; affection (in a good or a bad sense); love.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר (bâqar) H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד (dôd); from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5965 — עָלַס (ʻâlaç, aw-las'): a primitive root; to leap for joy, i.e. exult, wave joyously; [idiom] peacock, rejoice, solace self.
- H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): a primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites); bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): Exodus 20:14, Numbers 5:13, Proverbs 9:17
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY; BLINDNESS; HARLOT (PROSTITUTE); HYPOCRISY; IGNORANCE; LASCIVIOUSNESS; TEMPTATION; WOMEN; YOUNG MEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet