Proverbios 4:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 5
Proverbios 4:5
| ← Proverbios 4:4 | Proverbios 4:5 (RV1909) | Proverbios 4:6 → |
|---|---|---|
Y él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás:
|
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca;
|
No la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AdquiereH7069 sabiduríaH2451, adquiereH7069 inteligenciaH998; noH408 te olvidesH7911 niH408 te apartesH5186 de las razonesH561 de mi bocaH6310;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
קְנֵה חָכְמָה קְנֵה בִינָה אַל־תִּשְׁכַּח וְאַל־תֵּט מֵאִמְרֵי־פִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קְנֵ֣ה |
ke.Neh | H7069 | HVqv2ms | |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
קְנֵ֣ה |
ke.Neh | H7069 | HVqv2ms | |
בִינָ֑ה |
vi.Nah | H998 | HNcfsa | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּשְׁכַּ֥ח |
tish.Kach | H7911 | HVqj2ms | |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | |
תֵּ֝֗ט |
Tet | H5186 | HVqj2ms | |
מֵֽ/אִמְרֵי |
me./'im.rei- | H561 | HR/Ncmpc | |
פִֽ/י |
F/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): de בִּין (bîyn) [H995]; entendimiento
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): una raíz primitiva; erigir, es decir crear; por extensión, procurar, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicación poseer
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Adquiere sabiduría — Proverbios 1:22-23, Proverbios 2:2-4, Proverbios 3:13-18, Proverbios 8:5, Proverbios 17:16, Proverbios 18:1, Proverbios 19:8, Proverbios 23:23, Santiago 1:5
- ni — 2 Crónicas 34:2, Job 23:11, Salmos 44:18, Salmos 119:51, Salmos 119:157
Referencias recíprocas (8): Salmos 90:12, Proverbios 8:11, Proverbios 11:9, Proverbios 18:15, Eclesiastés 2:13, Lucas 8:12, 2 Tesalonicenses 2:10, Hebreos 12:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: LISONJA
- Nave’s: SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido