Proverbios 4:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 17
Proverbios 4:17
| ← Proverbios 4:16 | Proverbios 4:17 (RV1909) | Proverbios 4:18 → |
|---|---|---|
Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.
|
Porque comen pan de maldad, y beben vino de robos.
|
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 comenH3899 panH3898 de maldadH7562, y bebenH8354 vinoH3196 de robosH2555.
Hebreo original
כִּי לָחֲמוּ לֶחֶם רֶשַׁע וְיֵין חֲמָסִים יִשְׁתּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
לָ֭חֲמוּ |
La.cha.mu | H3898 | HVqp3cp | |
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | |
רֶ֑שַׁע |
Re.sha' | H7562 | HNcmsa | |
וְ/יֵ֖ין |
ve./Yein | H3196 | HC/Ncmsc | |
חֲמָסִ֣ים |
cha.ma.Sim | H2555 | HNcmpa | |
יִשְׁתּֽוּ |
yish.Tu | H8354 | HVqi3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): alimentarse de; figuradamente, consumir; por implicación, combatir (como destrucción)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): un mal (especialmente moral)
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): beber (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (8): Génesis 27:42, 1 Samuel 20:24, 1 Reyes 21:15, Job 34:7, Salmos 73:6, Proverbios 13:2, Isaías 57:20, Miqueas 7:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún