Proverbios 31:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 18
Proverbios 31:18
| ← Proverbios 31:17 | Proverbios 31:18 (RV1909) | Proverbios 31:19 → |
|---|---|---|
Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos.
|
Gustó que era buena su granjería: su candela no se apagó de noche.
|
Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
GustóH2938 queH3588 era buenaH2896 su granjeríaH5504: su candelaH5216 noH3808 se apagóH3518 de nocheH3915.
Hebreo original
טָעֲמָה כִּי־טֹוב סַחְרָהּ לֹא־יִכְבֶּה [בַלַּיִל כ] (בַלַּיְלָה ק) נֵרָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טָ֭עֲמָה |
Ta.'a.mah | H2938 | HVqp3fs | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
ט֣וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
סַחְרָ֑/הּ |
sach.Ra/h | H5504 | HNcmsc/Sp3fs | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִכְבֶּ֖ה |
yikh.Beh | H3518 | HVqi3ms | |
ב/ליל |
layil | H3915 | HRd/Ncmsa | |
נֵרָֽ/הּ |
ne.Ra/h | H5216 | HNcmsc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H2938 — טָעַם (ṭâʻam, taw-am'): gustar; figuradamente, percibir
- H3518 — כָּבָה (kâbâh, kaw-baw'): apagarse o (causativamente) extinguir (fuego, luz, ira)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): propiamente, un giro (de alejamiento de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figuradamente)
- H5504 — סַחַר (çachar, sakh'-ar): ganancia (del comercio)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUJERES
- Torrey’s: COMERCIO; LABORIOSIDAD; LÁMPARAS; MUJER
- Nave’s: ECONOMÍA; LABORIOSIDAD; POESÍA; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún