Proverbios 31:14

← Proverbios 31:13	Proverbios 31:14 (RV1909)	Proverbios 31:15 →
Buscó lana y lino, y con voluntad labró de sus manos.	Fué como navío de mercader: trae su pan de lejos.	Levantóse aun de noche, y dió comida á su familia, y ración á sus criadas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Fué^H1961 como navío^H591 de mercader^H5503: trae^H935 su pan^H3899 de lejos^H4801.

Hebreo original

הָיְתָה כָּאֳנִיֹּות סֹוחֵר מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הָ֭יְתָה	Ha.ye.tah	H1961	HVqp3fs
כָּ/אֳנִיּ֣וֹת	ko./'o.ni.Yot	H591	HR/Ncfpc
סוֹחֵ֑ר	so.Cher	H5503	HVqrmsa
מִ֝/מֶּרְחָ֗ק	mi./mer.Chak	H4801	HR/Ncmsa
תָּבִ֥יא	ta.Vi'	H935	HVhi3fs
לַחְמָֽ/הּ	lach.Ma/h	H3899	HNcbsc/Sp3fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): un barco
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H4801 — מֶרְחָק (merchâq, mer-khawk'): lejanía, es decir, (concretamente) un lugar distante; a menudo (adverbialmente) desde lejos
H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): viajar alrededor (específicamente como buhonero); intensivamente, palpitar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 31 › Versículo 14