Proverbios 30:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 30 > Versículo 33
Proverbios 30:33
| ← Proverbios 30:32 | Proverbios 30:33 (RV1909) | Proverbios 31:1 → |
|---|---|---|
Si caiste, fué porque te enalteciste; y si mal pensaste, pon el dedo sobre la boca.
|
Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena las narices, sacará sangre: y el que provoca la ira, causará contienda.
|
PALABRAS del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CiertamenteH3588 el que exprimeH4330 la lecheH2461, sacaráH3318 mantecaH2529; y el que recio se suenaH4330 las naricesH639, sacaráH3318 sangreH1818: y el que provocaH4330 la iraH639, causaráH3318 contiendaH7379.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי מִיץ חָלָב יֹוצִיא חֶמְאָה וּמִיץ־אַף יֹוצִיא דָם וּמִיץ אַפַּיִם יֹוצִיא רִיב׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
מִ֪יץ |
mitz | H4330 | HNcmsc | |
חָלָ֡ב |
cha.Lav | H2461 | HNcmsa | |
י֘וֹצִ֤יא |
yo.Tzi' | H3318 | HVhi3ms | |
חֶמְאָ֗ה |
chem.'Ah | H2529 | HNcfsa | |
וּֽ/מִיץ |
u./mitz- | H4330 | HC/Ncmsc | |
אַ֭ף |
'af | H639 | HTa | |
י֣וֹצִיא |
Yo.tzi' | H3318 | HVhi3ms | |
דָ֑ם |
Dam | H1818 | HNcmsa | |
וּ/מִ֥יץ |
u./Mitz | H4330 | HC/Ncmsa | |
אַ֝פַּ֗יִם |
'a.Pa.yim | H639 | HNcmda | |
י֣וֹצִיא |
Yo.tzi' | H3318 | HVhi3ms | |
רִֽיב |
Riv | H7379 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): de lo mismo que חֶלֶב (cheleb) [H2459]; leche (como la riqueza de las vacas)
- H2529 — חֶמְאָה (chemʼâh, khem-aw'): o (abreviado) חֵמָה (chêmâh); de la misma raíz que חוֹמָה (chôwmâh) [H2346]; leche cuajada o queso
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4330 — מִיץ (mîyts, meets): de מוּץ (mûwts) [H4160]; presión
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): o רִב (rib); de רִיב (rîyb) [H7378]; un contienda (personal o legal)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Así que — Proverbios 15:18, Proverbios 16:28, Proverbios 17:14, Proverbios 26:21, Proverbios 28:25, Proverbios 29:22
Referencias recíprocas (2): Proverbios 25:8, Daniel 11:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido