Proverbios 27:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 27 > Versículo 17
Proverbios 27:17
| ← Proverbios 27:16 | Proverbios 27:17 (RV1909) | Proverbios 27:18 → |
|---|---|---|
El que pretende contenerla, arresta el viento: ó el aceite en su mano derecha.
|
Hierro con hierro se aguza; y el hombre aguza el rostro de su amigo.
|
El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda á su señor, será honrado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HierroH1270 con hierroH1270 se aguzaH2300; y el hombreH376 aguzaH2300 el rostroH6440 de su amigoH7453.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּרְזֶל בְּבַרְזֶל יָחַד וְאִישׁ יַחַד פְּנֵי־רֵעֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּרְזֶ֣ל |
bar.Zel | H1270 | HNcmsa | |
בְּ/בַרְזֶ֣ל |
be./var.Zel | H1270 | HR/Ncmsa | |
יָ֑חַד |
Ya.chad | H2300 | HVhi3ms | |
וְ֝/אִ֗ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | |
יַ֣חַד |
Ya.chad | H2300 | HVhi3ms | |
פְּנֵֽי |
pe.nei- | H6440 | HNcbpc | |
רֵעֵֽ/הוּ |
re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): quizá de la raíz de בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; hierro (como cortante); por extensión, un implemento de hierro
- H2300 — חָדַד (châdad, khaw-dad'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) agudo o (en sentido figurado) severo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hierro — 1 Samuel 13:20-21
- Y — Josué 1:18, Josué 2:24, 1 Samuel 11:9-10, 1 Samuel 23:16, 2 Samuel 10:11-12, Job 4:3-4, Proverbios 27:9, Isaías 35:3-4, 1 Tesalonicenses 3:3, 2 Timoteo 1:8, 2 Timoteo 1:12, 2 Timoteo 2:3, 2 Timoteo 2:9-13, Hebreos 10:24, Santiago 1:2, 1 Pedro 4:12-13
Referencias recíprocas (4): Job 16:5, Eclesiastés 4:9, Lucas 24:32, Juan 11:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido