Proverbios 26:16

← Proverbios 26:15	Proverbios 26:16 (RV1909)	Proverbios 26:17 →
Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.	A su ver es el perezoso más sabio que siete que le den consejo.	El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A su ver es el perezoso^H6102 más sabio^H2450 que siete^H7651 que le den consejo.

Hebreo original

חָכָם עָצֵל בְּעֵינָיו מִשִּׁבְעָה מְשִׁיבֵי טָעַם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
חָכָ֣ם	cha.Kham	H2450	HAamsa
עָצֵ֣ל	'a.Tzel	H6102	HAamsa
בְּ/עֵינָ֑י/ו	be./'ei.Na/v	H5869	HR/Ncbdc/Sp3ms	—
מִ֝/שִּׁבְעָ֗ה	mi./shiv.'Ah	H7651	HR/Acmsa
מְשִׁ֣יבֵי	me.Shi.vei	H7725	HVhrmpc	—
טָֽעַם	Ta.'am	H2940	HNcmsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl, aw-tsale'): de עָצַל (ʻâtsal) [H6101]; indolente
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2940 — טַעַם (ṭaʻam, tah'-am): de טָעַם (ṭâʻam) [H2938]; propiamente, un gusto, es decir, (figuradamente) percepción; por implicación, inteligencia; transitivamente, un mandato
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SIETE; EL PEREZOSO
Torrey’s: OCIOSIDAD Y PEREZA
Nave’s: PRESUNCIÓN; OCIOSIDAD; SOBERBIA; SARCASMO; SIETE; PEREZA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 26 › Versículo 16