Proverbios 26:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 10
Proverbios 26:10
| ← Proverbios 26:9 | Proverbios 26:10 (RV1909) | Proverbios 26:11 → |
|---|---|---|
Espinas hincadas en mano del embriagado, tal es el proverbio en la boca de los necios.
|
El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato, y la da á los transgresores.
|
Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El grande críaH7227 H2342 todasH3605 las cosas; y da la pagaH7936 al insensatoH3684, y la da á los transgresoresH5674.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רַב מְחֹולֵל־כֹּל וְשֹׂכֵר כְּסִיל וְשֹׂכֵר עֹבְרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַ֥ב |
rav | H7227 | HAamsa | |
מְחֽוֹלֵֽל |
me.cho.lel- | H2342 | HVmrmsa | |
כֹּ֑ל |
Kol | H3605 | HNcmsa | |
וְ/שֹׂכֵ֥ר |
ve./so.Kher | H7936 | HC/Vqrmsa | |
כְּ֝סִ֗יל |
ke.Sil | H3684 | HAamsa | |
וְ/שֹׂכֵ֥ר |
ve./so.Kher | H7936 | HC/Vqrmsa | |
עֹבְרִֽים |
'oe.Rim | H5674 | HVqrmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7936 — שָׂכַר (sâkar, saw-kar'): o (por permutación) סָכַר (çâkar); (Esdras 4:5), una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por prótesis) con כָּרָה (kârâh) [H3739] a través de la idea de compra temporal; comparar שָׁכַר (shâkar) [H7937]); alquilar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ambos — Proverbios 11:31, Romanos 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CREACIÓN; NECIOS
- Nave’s: NECIO; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido