Proverbios 25:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 25 > Versículo 18
Proverbios 25:18
| ← Proverbios 25:17 | Proverbios 25:18 (RV1909) | Proverbios 25:19 → |
|---|---|---|
Detén tu pie de la casa de tu vecino, porque harto de ti no te aborrezca.
|
Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.
|
Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MartilloH4650 y cuchilloH2719 y saetaH2671 agudaH8150, es el hombreH376 que hablaH6030 contra su prójimoH7453 falsoH8267 testimonioH5707.
Hebreo original
מֵפִיץ וְחֶרֶב וְחֵץ שָׁנוּן אִישׁ עֹנֶה בְרֵעֵהוּ עֵד שָׁקֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵפִ֣יץ |
me.Fitz | H4650 | HNcmsa | |
וְ֭/חֶרֶב |
Ve./che.rev | H2719 | HC/Ncfsa | |
וְ/חֵ֣ץ |
ve./Chetz | H2671 | HC/Ncmsa | |
שָׁנ֑וּן |
sha.Nun | H8150 | HVqsmsa | |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
עֹנֶ֥ה |
'o.Neh | H6030 | HVqrmsa | |
בְ֝/רֵעֵ֗/הוּ |
ve./re.'E./hu | H7453 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
עֵ֣ד |
'ed | H5707 | HNcmsc | |
שָֽׁקֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H4650 — מֵפִיץ (mêphîyts, may-feets'): un quebrantador, es decir, un mazo
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir, príncipe
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano)
- H8150 — שָׁנַן (shânan, shaw-nan'): hacer punta (transitiva o intransitivamente); intensivamente, atravesar; figuradamente, inculcar
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): una falsedad; por implicación, una apariencia (a menudo adverbial)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (8): Éxodo 23:1, 1 Reyes 21:13, 2 Crónicas 34:6, Proverbios 6:19, Proverbios 21:28, Proverbios 26:18, Jeremías 9:4, Mateo 26:59
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIGOS, FALSOS
- Torrey’s: CALUMNIA
- Nave’s: SAETA; FALSOS MAESTROS; MAZO; ESPADA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún