Proverbios 24:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 32
Proverbios 24:32
| ← Proverbios 24:31 | Proverbios 24:32 (RV1909) | Proverbios 24:33 → |
|---|---|---|
Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su haz, y su cerca de piedra estaba ya destruída.
|
Y yo miré, y púselo en mi corazón: vilo, y tomé consejo.
|
Un poco de sueño, cabeceando otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y yo miréH2372, y púseH7896lo en mi corazónH3820: viH7200lo, y toméH3947 consejoH4148.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וָאֶחֱזֶה אָנֹכִי אָשִׁית לִבִּי רָאִיתִי לָקַחְתִּי מוּסָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וָֽ/אֶחֱזֶ֣ה |
va./'e.che.Zeh | H2372 | HC/Vqw1cs | |
אָ֭נֹכִֽי |
'A.no.khi | H595 | HPp1cs | — |
אָשִׁ֣ית |
'a.Shit | H7896 | HVqi1cs | |
לִבִּ֑/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
רָ֝אִ֗יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | |
לָקַ֥חְתִּי |
la.Kach.ti | H3947 | HVqp1cs | |
מוּסָֽר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- púse lo en mi corazón — Job 7:17, Salmos 4:4, Lucas 2:19, Lucas 2:51
- Vi lo — Deuteronomio 13:11, Deuteronomio 21:21, Deuteronomio 32:29, 1 Corintios 10:6, 1 Corintios 10:11, Judas 1:5-7
Referencias recíprocas (6): Éxodo 7:23, Éxodo 9:21, Proverbios 27:23, Jeremías 31:21, Ezequiel 44:5, 2 Timoteo 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OCIOSIDAD Y PEREZA
- Nave’s: OCIOSIDAD; INSTRUCCIÓN; PEREZA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido