Proverbios 24:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 22
Proverbios 24:22
| ← Proverbios 24:21 | Proverbios 24:22 (RV1909) | Proverbios 24:23 → |
|---|---|---|
Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; no te entrometas con los veleidosos:
|
Porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprende?
|
También estas cosas pertenecen á los sabios. Tener respeto á personas en el juicio no es bueno.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 su quebrantamientoH343 se levantará de repenteH6597; y el quebrantamientoH6365 de ambosH8147, ¿quiénH4310 lo comprendeH3045?
Hebreo original
כִּי־פִתְאֹם יָקוּם אֵידָם וּפִיד נֵיהֶם מִי יֹודֵעַ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
פִ֭תְאֹם |
Fit.'om | H6597 | HD | |
יָק֣וּם |
ya.Kum | H6965 | HVqi3ms | — |
אֵידָ֑/ם |
'ei.Da/m | H343 | HNcmsc/Sp3mp | |
וּ/פִ֥יד |
u./Fid | H6365 | HC/Ncmsc | |
שְׁ֝נֵי/הֶ֗ם |
She.nei./Hem | H8147 | HAcmdc/Sp3mp | |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | |
יוֹדֵֽעַ |
yo.De.a' | H3045 | HVqrmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): opresión; por implicación infortunio, ruina
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H6365 — פִּיד (pîyd, peed): (figurativamente) desgracia
- H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): instantáneamente
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- su quebrantamiento — Números 16:31-35, 1 Samuel 31:1-7, 2 Samuel 18:7-8, 2 Crónicas 13:16-17, Oseas 5:11, Oseas 13:10-11
- lo comprende — Salmos 90:11, Proverbios 16:14, Proverbios 20:2
Referencias recíprocas (3): 2 Samuel 20:1, 2 Samuel 20:12, Eclesiastés 8:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROSPERIDAD-ADVERSIDAD; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Nave’s: CARÁCTER; INESTABILIDAD; IMPÍOS (PERSONAS); JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún