Proverbios 23:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 34
Proverbios 23:34
| ← Proverbios 23:33 | Proverbios 23:34 (RV1909) | Proverbios 23:35 → |
|---|---|---|
Tus ojos mirarán las extrañas, y tu corazón hablará perversidades.
|
Y serás como el que yace en medio de la mar, ó como el que está en la punta de un mastelero.
|
Y dirás: Hiriéronme, mas no me dolió; azotáronme, mas no lo sentí; cuando despertare, aun lo tornaré á buscar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y serásH1961 como el que yaceH7901 en medioH3820 de la marH3220, ó como el que estáH7901 en la puntaH7218 de un masteleroH2260.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהָיִיתָ כְּשֹׁכֵב בְּלֶב־יָם וּכְשֹׁכֵב בְּרֹאשׁ חִבֵּל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/הָיִיתָ |
Ve./ha.yi.ta | H1961 | HC/Vqq2ms | |
כְּ/שֹׁכֵ֣ב |
ke./sho.Khev | H7901 | HR/Vqrmsa | |
בְּ/לֶב |
be./lev- | H3820 | HR/Ncmsc | |
יָ֑ם |
Yam | H3220 | HNcmsa | |
וּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב |
u./khe./sho.Khev | H7901 | HC/R/Vqrmsa | |
בְּ/רֹ֣אשׁ |
be./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | |
חִבֵּֽל |
chi.Bel | H2260 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2260 — חִבֵּל (chibbêl, khib-bale'): de חָבַל (châbal) [H2254] (en el sentido de provisto de cuerdas); un mástil
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): una raíz primitiva; acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- medio — Éxodo 15:8
- tú — 1 Samuel 25:33-38, 1 Samuel 30:16-17, 2 Samuel 13:28, 1 Reyes 16:9, 1 Reyes 20:16-22, Joel 1:5, Mateo 24:38, Lucas 17:27-29, Lucas 21:34, 1 Tesalonicenses 5:2-7
Referencias recíprocas (3): Jueces 16:19, Proverbios 6:10, Mateo 26:43
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD-INSEGURIDAD; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Nave’s: EMBRIAGUEZ; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido