Proverbios 23:3

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 3

Proverbios 23:3


← Proverbios 23:2 Proverbios 23:3 (RV1909) Proverbios 23:4 →
Y pon cuchillo á tu garganta, si tienes gran apetito.
No codicies sus manjares delicados, porque es pan engañoso.
No trabajes por ser rico; pon coto á tu prudencia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

NoH408 codiciesH183 susH1931 manjaresH4303 delicados, porque es panH3899 engañosoH3577.


Hebreo original

אַל־תִּתְאָו לְמַטְעַמֹּותָיו וְהוּא לֶחֶם כְּזָבִים׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
אַל
'al- H408 HTn
תִּ֭תְאָו
ʼâvâh H183 HVtj2ms
לְ/מַטְעַמּוֹתָ֑י/ו
le./mat.'a.mo.Ta/v H4303 HR/Ncmpc/Sp3ms
וְ֝/ה֗וּא
ve./Hu' H1931 HC/Pp3ms
לֶ֣חֶם
Le.chem H3899 HNcbsc
כְּזָבִֽים
ke.za.Vim H3577 HNcmpa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): una raíz primitiva; desear
  • H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
  • H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): de כָּזַב (kâzab) [H3576]; falsedad; literalmente (falta de verdad) o figurativamente (ídolo)
  • H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
  • H4303 — מַטְעַם (maṭʻam, mat-am'): o (femenino) מַטְעַמָּה (maṭʻammâh); de טָעַם (ṭâʻam) [H2938]; una delicia
Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Génesis 27:14, Proverbios 1:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 23 › Versículo 3