Proverbios 23:3

← Proverbios 23:2	Proverbios 23:3 (RV1909)	Proverbios 23:4 →
Y pon cuchillo á tu garganta, si tienes gran apetito.	No codicies sus manjares delicados, porque es pan engañoso.	No trabajes por ser rico; pon coto á tu prudencia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H408 codicies^H183 sus^H1931 manjares^H4303 delicados, porque es pan^H3899 engañoso^H3577.

Hebreo original

אַל־תִּתְאָו לְמַטְעַמֹּותָיו וְהוּא לֶחֶם כְּזָבִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַל	'al-	H408	HTn
תִּ֭תְאָו	ʼâvâh	H183	HVtj2ms
לְ/מַטְעַמּוֹתָ֑י/ו	le./mat.'a.mo.Ta/v	H4303	HR/Ncmpc/Sp3ms
וְ֝/ה֗וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms
לֶ֣חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsc
כְּזָבִֽים	ke.za.Vim	H3577	HNcmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): desear
H408 — אַל (ʼal, al): no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): falsedad; literalmente (falta de verdad) o figurativamente (ídolo)
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H4303 — מַטְעַם (maṭʻam, mat-am'): una exquisitez

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Génesis 27:14, Proverbios 1:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
Torrey’s: LA DIETA DE LOS JUDÍOS; GULA
Nave’s: TEMPLANZA; CIUDADANOS; HUÉSPED; PRUDENCIA; TEMPLANZA

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 23 › Versículo 3