Proverbios 22:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 15
Proverbios 22:15
| ← Proverbios 22:14 | Proverbios 22:15 (RV1909) | Proverbios 22:16 → |
|---|---|---|
Sima profunda es la boca de las extrañas: aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.
|
La necedad está ligada en el corazón del muchacho; mas la vara de la corrección la hará alejar de él.
|
El que oprime al pobre para aumentarse él, y que da al rico, ciertamente será pobre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La necedadH200 está ligadaH7194 en el corazónH3820 del muchachoH5288; mas la varaH7626 de la correcciónH4148 la hará alejarH7368 deH4480 él.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִוֶּלֶת קְשׁוּרָה בְלֶב־נָעַר שֵׁבֶט מוּסָר יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִ֭וֶּלֶת |
'I.ve.let | H200 | HNcfsa | |
קְשׁוּרָ֣ה |
ke.shu.Rah | H7194 | HVqsfsa | |
בְ/לֶב |
ve./lev- | H3820 | HR/Ncmsc | |
נָ֑עַר |
Na.'ar | H5288 | HNcmsa | |
שֵׁ֥בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | |
מ֝וּסָ֗ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | |
יַרְחִיקֶ֥/נָּה |
yar.chi.Ke./nah | H7368 | HVhi3ms/Sp3fs | |
מִמֶּֽ/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): del mismo que אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; necedad
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad)
- H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): una raíz primitiva; atar, físicamente (ceñir, confinar, compactar) o mentalmente (en amor, liga)
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): una raíz primitiva; ensanchar (en cualquier dirección), es decir (intransitivamente) retroceder o (transitivamente) quitar (literal o figurativamente, de lugar o relación)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Proverbios 13:24, Proverbios 19:18, Proverbios 23:13-14, Proverbios 29:15, Proverbios 29:17, Hebreos 12:10-11
- La necedad — Job 14:4, Salmos 51:5, Juan 3:6, Efesios 2:3
Referencias recíprocas (12): Deuteronomio 21:18, 1 Reyes 1:6, 2 Reyes 2:23, Salmos 58:3, Proverbios 20:11, Proverbios 20:30, Eclesiastés 11:10, Mateo 15:19, Marcos 7:22, Efesios 6:4, Hebreos 12:7, Apocalipsis 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PUERILIDAD; HOGAR; VARA DE CORRECCIÓN
- Torrey’s: NIÑOS; CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO
- Nave’s: NIÑOS; CORAZÓN; PADRES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido