Proverbios 20:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 19
Proverbios 20:19
| ← Proverbios 20:18 | Proverbios 20:19 (RV1909) | Proverbios 20:20 → |
|---|---|---|
Los pensamientos con el consejo se ordenan: y con industria se hace la guerra.
|
El que descubre el secreto, en chismes anda: no te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
|
El que maldice á su padre ó á su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que descubreH1540 el secretoH5475, en chismesH7400 andaH1980: noH3808 te entrometasH6148, pues, con el que lisonjeaH6601 con sus labiosH8193.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גֹּולֶה־סֹּוד הֹולֵךְ רָכִיל וּלְפֹתֶה שְׂפָתָיו לֹא תִתְעָרָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גּֽוֹלֶה |
go.leh- | H1540 | HVqrmsa | |
סּ֭וֹד |
Sod | H5475 | HNcmsa | |
הוֹלֵ֣ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsc | |
רָכִ֑יל |
ra.Khil | H7400 | HNcmsa | |
וּ/לְ/פֹתֶ֥ה |
u./le./fo.Teh | H6601 | HC/R/Vqrmsa | |
שְׂ֝פָתָ֗י/ו |
Se.fa.Ta/v | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִתְעָרָֽב |
tit.'a.Rav | H6148 | HVti2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): de יָסַד (yâçad) [H3245]; una sesión, es decir compañía de personas (en deliberación estrecha); por implicación, intimidad, consulta, un secreto
- H6148 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): una raíz primitiva; trenzar, es decir, entremezclar; técnicamente, traficar (como si por trueque); también o dar para ser garantía (como una especie de intercambio)
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): una raíz primitiva; abrir, es decir ser (causativamente, hacer) espacioso; usualmente figurativamente (en un sentido mental o moral) ser (causativamente, hacer) simple o (de una manera siniestra) engañar
- H7400 — רָכִיל (râkîyl, raw-keel'): de רָכַל (râkal) [H7402]; un chismoso (como viajando por ahí)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- lisonjea — Proverbios 16:29, Romanos 16:18
- entrometas — Proverbios 24:21
- El que descubre el secreto, en chismes anda — Levítico 19:16, Proverbios 11:13, Proverbios 18:8, Proverbios 26:20-22
Referencias recíprocas (12): 2 Crónicas 24:17, Job 17:5, Salmos 12:2, Salmos 101:5, Proverbios 1:10, Proverbios 18:1, Proverbios 25:9, Proverbios 26:22, Proverbios 29:5, 1 Corintios 2:4, 1 Tesalonicenses 2:5, 1 Timoteo 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; SECRETOS, QUE NO DEBEN REVELARSE; SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: LISONJA
- Nave’s: COMPAÑÍA; LISONJA; CHISME; CHISMOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido