Proverbios 20:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 14
Proverbios 20:14
| ← Proverbios 20:13 | Proverbios 20:14 (RV1909) | Proverbios 20:15 → |
|---|---|---|
No ames el sueño, porque no te empobrezcas; abre tus ojos, y te hartarás de pan.
|
El que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba.
|
Hay oro y multitud de piedras preciosas: mas los labios sabios son vaso precioso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que compraH7069 diceH559: maloH7451 es, maloH7451 es: mas en apartándoseH235, se alabaH1984.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רַע רַע יֹאמַר הַקֹּונֶה וְאֹזֵל לֹו אָז יִתְהַלָּל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַ֣ע |
ra' | H7451 | HAamsa | |
רַ֭ע |
ra' | H7451 | HAamsa | |
יֹאמַ֣ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | |
הַ/קּוֹנֶ֑ה |
ha./ko.Neh | H7069 | HTd/Vqrmsa | |
וְ/אֹזֵ֥ל |
ve./'o.Zel | H235 | HC/Vqrmsa | |
ל֝֗/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אָ֣ז |
'az | H227 | HD | — |
יִתְהַלָּֽל |
yit.ha.Lal | H1984 | HVti3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H235 — אָזַל (ʼâzal, aw-zal'): una raíz primitiva; irse, de ahí, desaparecer
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): una raíz primitiva; erigir, es decir crear; por extensión, procurar, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicación poseer
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Malo es — Eclesiastés 1:10, Oseas 12:8-9, 1 Tesalonicenses 4:6
Referencias recíprocas (1): Proverbios 21:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: COMERCIO
- Nave’s: JACTANCIA; DESHONESTIDAD; HIPOCRESÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido