Proverbios 20:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 12
Proverbios 20:12
| ← Proverbios 20:11 | Proverbios 20:12 (RV1909) | Proverbios 20:13 → |
|---|---|---|
Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su obra fuere limpia y recta.
|
El oído que oye, y el ojo que ve, ambas cosas ha igualmente hecho Jehová.
|
No ames el sueño, porque no te empobrezcas; abre tus ojos, y te hartarás de pan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El oído queH241 oyeH8085, y el ojoH5869 queH241 veH7200, ambasH8147 cosas haH1571 igualmente hechoH6213 JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹזֶן שֹׁמַעַת וְעַיִן רֹאָה יְהוָה עָשָׂה גַם־שְׁנֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹ֣זֶן |
'O.zen | H241 | HNcfsa | |
שֹׁ֭מַעַת |
Sho.ma.'at | H8085 | HVqrfsa | |
וְ/עַ֣יִן |
ve./'A.yin | H5869 | HC/Ncbsa | |
רֹאָ֑ה |
ro.'Ah | H7200 | HVqrfsa | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עָשָׂ֥ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
גַם |
gam- | H1571 | HD | |
שְׁנֵי/הֶֽם |
she.nei./Hem | H8147 | HAcmdc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 29:4, 1 Reyes 3:9, Isaías 29:18, Isaías 35:5, Isaías 42:18, Lucas 8:8, Juan 10:21, 1 Corintios 12:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RECEPCIÓN-RECHAZO DE DIOS Y LA VERDAD
- Torrey’s: EL OÍDO; EL OJO
- Nave’s: CONCIENCIA; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido