Proverbios 19:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 8
Proverbios 19:8
| ← Proverbios 19:7 | Proverbios 19:8 (RV1909) | Proverbios 19:9 → |
|---|---|---|
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él! buscará la palabra y no la hallará.
|
El que posee entendimiento, ama su alma: el que guarda la inteligencia, hallará el bien.
|
El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras, perecerá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que poseeH7069 entendimientoH3820, amaH157 su almaH5315: el que guardaH8104 la inteligenciaH8394, hallaráH4672 el bienH2896.
Hebreo original
קֹנֶה־לֵּב אֹהֵב נַפְשֹׁו שֹׁמֵר תְּבוּנָה לִמְצֹא־טֹוב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קֹֽנֶה |
ko.neh- | H7069 | HVqrmsa | |
לֵּ֭ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
אֹהֵ֣ב |
'o.Hev | H157 | HVqrmsa | |
נַפְשׁ֑/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | |
שֹׁמֵ֥ר |
sho.Mer | H8104 | HVqrmsa | |
תְּ֝בוּנָ֗ה |
te.vu.Nah | H8394 | HNcfsa | |
לִ/מְצֹא |
li/m.tzo'- | H4672 | HR/Vqc | |
טֽוֹב |
Tov | H2896 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): erigir, es decir, crear; por extensión, procurar, especialmente mediante compra (causativamente, vender); por implicación, poseer
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- guarda — Salmos 19:11, Proverbios 2:1-9, Proverbios 3:18, Proverbios 3:21, Proverbios 4:4, Proverbios 4:6, Proverbios 4:21, Proverbios 16:20, Proverbios 22:18, Juan 14:21
- ama — Proverbios 8:35-36, Juan 12:25, 1 Pedro 3:10
- entendimiento — Proverbios 17:16, Ezequiel 36:26
Referencias recíprocas (2): Proverbios 4:5, Proverbios 10:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún