Proverbios 19:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 4
Proverbios 19:4
| ← Proverbios 19:3 | Proverbios 19:4 (RV1909) | Proverbios 19:5 → |
|---|---|---|
La insensatez del hombre tuerce su camino; y contra Jehová se aira su corazón.
|
Las riquezas allegan muchos amigos: mas el pobre, de su amigo es apartado.
|
El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras no escapará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las riquezas allegan muchosH3254 amigosH7227: masH7453 el pobreH1800, de su amigoH7453 es apartadoH6504.
Hebreo original
הֹון יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֗וֹן |
Hon | H1952 | HNcmsa | — |
יֹ֭סִיף |
Yo.sif | H3254 | HVhi3ms | |
רֵעִ֣ים |
re.'Im | H7453 | HNcmpa | |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וְ֝/דָ֗ל |
ve./Dal | H1800 | HC/Aamsa | |
מֵרֵ֥ע/הוּ |
me./Re.'./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | |
יִפָּרֵֽד |
yi.pa.Red | H6504 | HVNi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1800 — דַּל (dal, dal): propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): abrirse paso, es decir, extenderse o separarse (uno mismo)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): riqueza; por implicación, suficiente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- muchos — Proverbios 14:20, Proverbios 19:6-7, Lucas 15:13-15
- pobre — Job 6:15-23, Job 19:13-17, Proverbios 10:15
Referencias recíprocas (2): Génesis 14:17, Éxodo 23:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún