Proverbios 18:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 5
Proverbios 18:5
| ← Proverbios 18:4 | Proverbios 18:5 (RV1909) | Proverbios 18:6 → |
|---|---|---|
Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; y arroyo revertiente, la fuente de la sabiduría.
|
Tener respeto á la persona del impío, para hacer caer al justo de su derecho, no es bueno.
|
Los labios del necio vienen con pleito; y su boca á cuestiones llama.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Tener respetoH5375 á la personaH6440 del impíoH7563, para hacer caer al justoH6662 de [su] derechoH4941, noH3808 es buenoH2896.
Hebreo original
שְׂאֵת פְּנֵי־רָשָׁע לֹא־טֹוב לְהַטֹּות צַדִּיק בַּמִּשְׁפָּט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׂאֵ֣ת |
se.'Et | H5375 | HVqc | |
פְּנֵי |
pe.nei- | H6440 | HNcbpc | |
רָשָׁ֣ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
ט֑וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
לְ/הַטּ֥וֹת |
le./ha.Tot | H5186 | HR/Vhc | — |
צַ֝דִּ֗יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
בַּ/מִּשְׁפָּֽט |
ba./mish.Pat | H4941 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- es bueno — Levítico 19:15, Deuteronomio 1:16-17, Deuteronomio 16:19, Job 13:7-8, Job 34:19, Proverbios 24:23, Proverbios 28:21, Mateo 22:16
- hacer caer — 1 Reyes 21:9-14, Isaías 5:23, Isaías 59:14, Miqueas 7:3
Referencias recíprocas (6): Génesis 4:7, Nehemías 5:9, Salmos 82:2, Salmos 140:4, Proverbios 17:26, 1 Timoteo 5:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: FALSOS MAESTROS; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún