Proverbios 18:3

← Proverbios 18:2	Proverbios 18:3 (RV1909)	Proverbios 18:4 →
No toma placer el necio en la inteligencia, sino en lo que su corazón se descubre.	Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.	Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; y arroyo revertiente, la fuente de la sabiduría.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando viene^H935 el impío^H7563, viene^H935 también^H1571 el menosprecio^H937, y con^H5973 el deshonrador^H7036 la afrenta^H2781.

Hebreo original

בְּבֹוא־רָשָׁע בָּא גַם־בּוּז וְעִם־קָלֹון חֶרְפָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּֽ/בוֹא	be./Vo'-	H935	HR/Vqc
רָ֭שָׁע	Ra.sho'	H7563	HAamsa
בָּ֣א	ba'	H935	HVqp3ms
גַם	gam-	H1571	HD
בּ֑וּז	Buz	H937	HNcmsa
וְֽ/עִם	ve./'im-	H5973	HC/R
קָל֥וֹן	ka.Lon	H7036	HNcmsa
חֶרְפָּֽה	cher.Pah	H2781	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H937 — בּוּז (bûwz, booz): falta de respeto
H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): injuria, deshonra, los genitales
H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): desgracia; (por implicación) las partes pudendas
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Proverbios 14:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 18 › Versículo 3