Proverbios 18:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 16
Proverbios 18:16
| ← Proverbios 18:15 | Proverbios 18:16 (RV1909) | Proverbios 18:17 → |
|---|---|---|
El corazón del entendido adquiere sabiduría; y el oído de los sabios busca la ciencia.
|
El presente del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.
|
El primero en su propia causa parece justo; y su adversario viene, y le sondea.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El presente del hombreH120 le ensanchaH7337 el camino, y le llevaH5148 delanteH6440 de los grandesH1419.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַתָּן אָדָם יַרְחִיב לֹו וְלִפְנֵי גְדֹלִים יַנְחֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַתָּ֣ן |
ma.Tan | H4976 | HNcmsc | — |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
יַרְחִ֣יב |
yar.Chiv | H7337 | HVhi3ms | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/לִ/פְנֵ֖י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
גְדֹלִ֣ים |
ge.do.Lim | H1419 | HAampa | |
יַנְחֶֽ/נּוּ |
yan.Che./nu | H5148 | HVhi3ms/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): una raíz primitiva; guiar; por implicación, transportar (al exilio, o como colonos)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): una raíz primitiva; ensanchar (intransitivo o transitivo, literal o figurativo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4976 — מַתָּן (mattân, mat-tawn'): de נָתַן (nâthan) [H5414]; un presente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (10): Génesis 21:27, Génesis 24:31, Génesis 32:13, Jueces 3:15, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 25:18, 1 Samuel 30:26, 2 Samuel 16:1, 2 Reyes 18:31, Proverbios 17:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA
- Torrey’s: PRESENTES
- Nave’s: SOBORNO; PRUDENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido