Proverbios 16:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 3
Proverbios 16:3
| ← Proverbios 16:2 | Proverbios 16:3 (RV1909) | Proverbios 16:4 → |
|---|---|---|
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: mas Jehová pesa los espíritus.
|
Encomienda á Jehová tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.
|
Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo, y aun al impío para el día malo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EncomiendaH1556 áH413 JehováH3068 tus obrasH4639, y tus pensamientosH4284 serán afirmadosH3559.
Hebreo original
גֹּל אֶל־יְהוָה מַעֲשֶׂיךָ וְיִכֹּנוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גֹּ֣ל |
gol | H1556 | HVqv2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מַעֲשֶׂ֑י/ךָ |
ma.'a.Sei./kha | H4639 | HNcmpc/Sp2ms | |
וְ֝/יִכֹּ֗נוּ |
ve./yi.Ko.nu | H3559 | HC/VNj3mp | |
מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ |
mach.she.vo.Tei./kha | H4284 | HNcfpc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): rodar (literal o figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): un artificio, es decir, (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (sea malo, una intriga; o bueno, consejo)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pensamientos — Job 22:28, Isaías 7:5-7
- obras — Job 5:8, Salmos 37:4-5, Salmos 55:22, Mateo 6:25-34, Lucas 12:22, 1 Pedro 5:7
Referencias recíprocas (5): Salmos 22:8, Salmos 90:17, Proverbios 3:6, Eclesiastés 9:1, Lucas 17:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AFÁN, EXCESIVO
- Nave’s: CUIDADO; FE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún