Proverbios 16:3

← Proverbios 16:2	Proverbios 16:3 (RV1909)	Proverbios 16:4 →
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: mas Jehová pesa los espíritus.	Encomienda á Jehová tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.	Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo, y aun al impío para el día malo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Encomienda^H1556 á^H413 Jehová^H3068 tus obras^H4639, y tus pensamientos^H4284 serán afirmados^H3559.

Hebreo original

גֹּל אֶל־יְהוָה מַעֲשֶׂיךָ וְיִכֹּנוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
גֹּ֣ל	gol	H1556	HVqv2ms
אֶל	'el-	H413	HR
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
מַעֲשֶׂ֑י/ךָ	ma.'a.Sei./kha	H4639	HNcmpc/Sp2ms
וְ֝/יִכֹּ֗נוּ	ve./yi.Ko.nu	H3559	HC/VNj3mp
מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ	mach.she.vo.Tei./kha	H4284	HNcfpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): una raíz primitiva; rodar (literal o figuradamente)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

tus pensamientos — Job 22:28, Isaías 7:5-7
tus obras — Job 5:8, Salmos 37:4-5, Salmos 55:22, Mateo 6:25-34, Lucas 12:22, 1 Pedro 5:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 16 › Versículo 3