Proverbios 16:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 28
Proverbios 16:28
| ← Proverbios 16:27 | Proverbios 16:28 (RV1909) | Proverbios 16:29 → |
|---|---|---|
El hombre perverso cava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego.
|
El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los mejores amigos.
|
El hombre malo lisonjea á su prójimo, y le hace andar por el camino no bueno:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hombreH376 perversoH8419 levantaH7971 contiendaH4066; y el chismosoH5372 apartaH6504 los mejores amigosH441.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִישׁ תַּהְפֻּכֹות יְשַׁלַּח מָדֹון וְנִרְגָּן מַפְרִיד אַלּוּף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | |
תַּ֭הְפֻּכוֹת |
Tah.pu.khot | H8419 | HNcfpa | |
יְשַׁלַּ֣ח |
ye.sha.Lach | H7971 | HVpi3ms | |
מָד֑וֹן |
ma.Don | H4066 | HNcmsa | |
וְ֝/נִרְגָּ֗ן |
ve./nir.Gan | H5372 | HC/VNrmsa | |
מַפְרִ֥יד |
maf.Rid | H6504 | HVhrmsa | |
אַלּֽוּף |
'a.Luf | H441 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): o (abreviado) אַלֻּף (ʼalluph); de אָלַף (ʼâlaph) [H502]; familiar; un amigo, también manso; de ahí, un becerro (por ser domesticado; aplicado, aunque masculino, a una vaca); y así, un jefe (por ser notable, como ganado vacuno)
- H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): de דִּין (dîyn) [H1777]; una contienda o pelea
- H5372 — נִרְגָּן (nirgân, neer-gawn'): de una raíz no usada que significa rodar en pedazos; un calumniador
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): una raíz primitiva; romper a través, es decir extender o separar (a sí mismo)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
- H8419 — תַּהְפֻּכָה (tahpukâh, tah-poo-kaw'): de הָפַךְ (hâphak) [H2015]; una perversidad o fraude
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el chismoso — Génesis 3:1-13, 1 Samuel 24:10, Proverbios 17:9, Romanos 1:29, 2 Corintios 12:20
- perverso — Proverbios 6:14, Proverbios 6:19, Proverbios 15:18, Proverbios 18:8, Proverbios 26:20-22, Proverbios 29:22, Proverbios 30:33, 1 Timoteo 6:3-5, Santiago 3:14-16
Referencias recíprocas (3): Salmos 41:7, Proverbios 2:12, Proverbios 18:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA; SEMBRAR Y SEGAR
- Torrey’s: CALUMNIA; CONTIENDA
- Nave’s: CALUMNIA; EL HABLAR; CONTIENDA; CHISMOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido