Proverbios 15:20

← Proverbios 15:19	Proverbios 15:20 (RV1909)	Proverbios 15:21 →
El camino del perezoso es como seto de espinos: mas la vereda de los rectos como una calzada.	El hijo sabio alegra al padre: mas el hombre necio menosprecia á su madre.	La necedad es alegría al falto de entendimiento: mas el hombre entendido enderezará su proceder.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El hijo^H1121 sabio^H2450 alegra^H8055 al padre^H1: mas el hombre^H120 necio^H3684 menosprecia^H959 á su madre^H517.

Hebreo original

בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח־אָב וּכְסִיל אָדָם בֹּוזֶה אִמֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בֵּ֣ן	ben	H1121	HNcmsa
חָ֭כָם	Cha.khom	H2450	HAamsa
יְשַׂמַּח	ye.sa.mach-	H8055	HVpi3ms
אָ֑ב	'Av	H1	HNcmsa
וּ/כְסִ֥יל	u./khe.Sil	H3684	HC/Aamsa
אָ֝דָ֗ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
בּוֹזֶ֥ה	bo.Zeh	H959	HVqrmsa
אִמּֽ/וֹ	'i.M/o	H517	HNcfsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): una raíz primitiva; menospreciar
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

menosprecia — Éxodo 20:12, Levítico 19:3, Proverbios 23:22, Proverbios 30:17
sabio — 1 Reyes 1:48, 1 Reyes 2:9, 1 Reyes 5:7, Proverbios 10:1, Proverbios 23:15-16, Proverbios 29:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 15 › Versículo 20