Proverbios 14:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 2
Proverbios 14:2
| ← Proverbios 14:1 | Proverbios 14:2 (RV1909) | Proverbios 14:3 → |
|---|---|---|
LA mujer sabia edifica su casa: mas la necia con sus manos la derriba.
|
El que camina en su rectitud teme á Jehová: mas el pervertido en sus caminos lo menosprecia.
|
En la boca del necio está la vara de la soberbia: mas los labios de los sabios los guardarán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que caminaH1980 en su rectitudH3476 temeH3373 á JehováH3068: mas el pervertido en sus caminosH1870 lo menospreciaH959.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֹולֵךְ בְּיָשְׁרֹו יְרֵא יְהוָה וּנְלֹוז דְּרָכָיו בֹּוזֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הוֹלֵ֣ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | |
בְּ֭/יָשְׁר/וֹ |
be./ya.she.r/o | H3476 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
יְרֵ֣א |
ye.Re' | H3373 | HAamsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ/נְל֖וֹז |
u./ne.Loz | H3868 | HC/VNrmsc | — |
דְּרָכָ֣י/ו |
de.ra.Kha/v | H1870 | HNcbpc/Sp3ms | |
בּוֹזֵֽ/הוּ |
bo.Ze./hu | H959 | HVqrmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): una raíz primitiva; menospreciar
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
- H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; lo recto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3868 — לוּז (lûwz, looz): una raíz primitiva; (compárese לָוָה (lâvâh) [H3867], לוּט (lûwṭ) [H3874] y לוּן (lûwn) [H3885]); desviarse , es decir, (literalmente) partir, (figuradamente) ser perverso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Job 12:4, Salmos 123:3-4, Proverbios 11:12, Lucas 10:16, Lucas 16:14, Romanos 2:4-5, 2 Timoteo 3:2-3
- que camina — 1 Reyes 3:6, Job 1:1, Job 28:28, Salmos 25:21, Salmos 112:1, Proverbios 16:17, Proverbios 28:6, Eclesiastés 12:13, Malaquías 2:5-6, Hechos 9:31, Hechos 10:22, Hechos 10:35
Referencias recíprocas (4): Números 22:32, Job 2:3, Proverbios 20:7, Miqueas 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: RECTITUD
- Nave’s: IMPIEDAD; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido