Proverbios 13:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 9
Proverbios 13:9
| ← Proverbios 13:8 | Proverbios 13:9 (RV1909) | Proverbios 13:10 → |
|---|---|---|
La redención de la vida del hombre son sus riquezas: pero el pobre no oye censuras.
|
La luz de los justos se alegrará: mas apagaráse la lámpara de los impíos.
|
Ciertamente la soberbia parirá contienda: mas con los avisados es la sabiduría.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La luzH216 de los justosH6662 se alegraráH8055: mas apagaráseH1846 la lámparaH5216 de los impíosH7563.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹור־צַדִּיקִים יִשְׂמָח וְנֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אוֹר |
'or- | H216 | HNcbsc | |
צַדִּיקִ֥ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
יִשְׂמָ֑ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | |
וְ/נֵ֖ר |
ve./Ner | H5216 | HC/Ncmsc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יִדְעָֽךְ |
yid.'Akh | H1846 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H1846 — דָּעַךְ (dâʻak, daw-ak'): una raíz primitiva; apagarse; figuradamente, expirar o secarse
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): o נִר (nir); también נֵיר (nêyr); o נֵר (nêr); o (femenino) נֵרָה (nêrâh); de una raíz primitiva (véase נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) propiamente, que significa brillar; una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figurativamente)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la lámpara — Job 18:5-6, Job 21:17, Proverbios 20:20, Proverbios 24:20, Isaías 50:10-11, Mateo 22:13, Mateo 25:8
- La luz — 1 Reyes 11:36, Salmos 97:11, Salmos 112:4, Proverbios 4:18
Referencias recíprocas (6): Números 27:4, Job 12:5, Job 29:3, Salmos 9:5, Proverbios 15:30, Ezequiel 32:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MUERTE; GOZO; LÁMPARA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido