Proverbios 24:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 20
Proverbios 24:20
| ← Proverbios 24:19 | Proverbios 24:20 (RV1909) | Proverbios 24:21 → |
|---|---|---|
No te entrometas con los malignos, ni tengas envidia de los impíos;
|
Porque para el malo no habrá buen fin, y la candela de los impíos será apagada.
|
Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; no te entrometas con los veleidosos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 para el maloH7451 noH3808 habráH1961 buen finH319, y la candelaH5216 de los impíosH7563 será apagadaH1846.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי ׀ לֹא־תִהְיֶה אַחֲרִית לָרָע נֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תִהְיֶ֣ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | |
אַחֲרִ֣ית |
'a.cha.Rit | H319 | HNcfsa | |
לָ/רָ֑ע |
la./Ra' | H7451 | HRd/Aamsa | |
נֵ֖ר |
ner | H5216 | HNcmsc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יִדְעָֽךְ |
yid.'Akh | H1846 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
- H1846 — דָּעַךְ (dâʻak, daw-ak'): una raíz primitiva; apagarse; figuradamente, expirar o secarse
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): o נִר (nir); también נֵיר (nêyr); o נֵר (nêr); o (femenino) נֵרָה (nêrâh); de una raíz primitiva (véase נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) propiamente, que significa brillar; una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figurativamente)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- candela — Job 18:5-6, Job 21:17, Proverbios 13:9, Proverbios 20:20, Mateo 8:12, Mateo 25:8, Judas 1:13
- Ahí — Salmos 9:17, Salmos 11:6, Isaías 3:11
Referencias recíprocas (3): Job 29:3, Proverbios 3:31, Apocalipsis 18:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GANANCIA Y PÉRDIDA
- Nave’s: MUERTE; IMPÍOS (PERSONAS); JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido