Proverbios 12:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 16
Proverbios 12:16
| ← Proverbios 12:15 | Proverbios 12:16 (RV1909) | Proverbios 12:17 → |
|---|---|---|
El camino del necio es derecho en su opinión: mas el que obedece al consejo es sabio.
|
El necio luego al punto da á conocer su ira: mas el que disimula la injuria es cuerdo.
|
El que habla verdad, declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El necioH191 luego al puntoH3117 da á conocerH3045 su iraH3708: mas el que disimula la injuriaH7036 es cuerdo.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֱוִיל בַּיֹּום יִוָּדַע כַּעְסֹו וְכֹסֶה קָלֹון עָרוּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֱוִ֗יל |
'e.Vil | H191 | HAamsa | |
בַּ֭/יּוֹם |
Ba/i.yom | H3117 | HRd/Ncmsa | |
יִוָּדַ֣ע |
yi.va.Da' | H3045 | HVNi3ms | |
כַּעְס֑/וֹ |
ka'.S/o | H3708 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/כֹסֶ֖ה |
ve./kho.Seh | H3680 | HC/Vqrmsa | — |
קָל֣וֹן |
ka.Lon | H7036 | HNcmsa | |
עָרֽוּם |
'a.Rum | H6175 | HAamsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): o (en Job) כַּעַשׂ (kaʻas); de כַּעַס (kaʻaç) [H3707]; irritación
- H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): de קָלָה (qâlâh) [H7034]; desgracia; (por implicación) las partes pudendas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Proverbios 10:12, Proverbios 16:22, Proverbios 17:9, Proverbios 29:11, Santiago 1:19
- El necio — 1 Samuel 20:30-34, 1 Reyes 19:1-2, Proverbios 25:28, Proverbios 29:11
Referencias recíprocas (8): Números 22:29, Ester 3:5, Proverbios 13:10, Proverbios 14:17, Proverbios 14:33, Proverbios 18:6, Proverbios 19:11, 1 Pedro 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido