Proverbios 12:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 15
Proverbios 12:15
| ← Proverbios 12:14 | Proverbios 12:15 (RV1909) | Proverbios 12:16 → |
|---|---|---|
El hombre será harto de bien del fruto de su boca: y la paga de las manos del hombre le será dada.
|
El camino del necio es derecho en su opinión: mas el que obedece al consejo es sabio.
|
El necio luego al punto da á conocer su ira: mas el que disimula la injuria es cuerdo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El caminoH1870 del necioH191 es derechoH3477 en su opiniónH5869: mas el que obedeceH8085 al consejoH6098 es sabioH2450.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דֶּרֶךְ אֱוִיל יָשָׁר בְּעֵינָיו וְשֹׁמֵעַ לְעֵצָה חָכָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | |
אֱ֭וִיל |
'E.vil | H191 | HAamsa | |
יָשָׁ֣ר |
ya.Shar | H3477 | HAamsa | |
בְּ/עֵינָ֑י/ו |
be./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms | |
וְ/שֹׁמֵ֖עַ |
ve./sho.Me.a' | H8085 | HC/Vqrmsa | |
לְ/עֵצָ֣ה |
le./'e.Tzah | H6098 | HR/Ncfsa | |
חָכָֽם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; consejo; por implicación, plan; también prudencia
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Proverbios 1:5, Proverbios 9:9, Proverbios 19:20, Eclesiastés 4:13, Jeremías 38:15-28
- El camino — Proverbios 3:7, Proverbios 14:16, Proverbios 16:2, Proverbios 16:25, Proverbios 26:12, Proverbios 26:16, Proverbios 28:11, Proverbios 30:12, Lucas 18:11, Gálatas 6:3
Referencias recíprocas (4): Jueces 17:6, 2 Crónicas 10:6, Proverbios 13:10, Proverbios 14:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONSEJO; EL CAMINO DEL PECADO; AUTOJUSTIFICACIÓN-AUTOCONDENACIÓN
- Torrey’s: NECIOS; PRESUNCIÓN
- Nave’s: PRESUNCIÓN; CONSEJO; HUMILDAD; SOBERBIA; AUTOJUSTICIA; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido