Proverbios 11:31

← Proverbios 11:30	Proverbios 11:31 (RV1909)	Proverbios 12:1 →
El fruto del justo es árbol de vida: y el que prende almas, es sabio.	Ciertamente el justo será pagado en la tierra: ¡cuánto más el impío y el pecador!	EL que ama la corrección ama la sabiduría: mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ciertamente^H2005 el justo^H6662 será pagado^H7999 en la tierra^H776: ¡cuánto^H637 más^H3588 el impío^H7563 y el pecador^H2398!

Hebreo original

הֵן צַדִּיק בָּאָרֶץ יְשֻׁלָּם אַף כִּי־רָשָׁע וְחֹוטֵא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֵ֣ן	hen	H2005	HTm
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa
בָּ/אָ֣רֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
יְשֻׁלָּ֑ם	ye.shu.Lam	H7999	HVPi3ms
אַ֝֗ף	'Af	H637	HTa
כִּֽי	ki-	H3588	HC
רָשָׁ֥ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
וְ/חוֹטֵֽא	ve./cho.Te'	H2398	HC/Vqrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): una raíz primitiva; estar seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figurativamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amistoso; por extensión, reciprocar (en varias aplicaciones)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 11 › Versículo 31