Proverbios 10:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 19
Proverbios 10:19
| ← Proverbios 10:18 | Proverbios 10:19 (RV1909) | Proverbios 10:20 → |
|---|---|---|
El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que echa mala fama es necio.
|
En las muchas palabras no falta pecado: mas el que refrena sus labios es prudente.
|
Plata escogida es la lengua del justo: mas el entendimiento de los impíos es como nada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En las muchasH7230 palabrasH1697 noH3808 faltaH2308 pecadoH6588: mas el que refrenaH2820 sus labiosH8193 es prudenteH7919.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּרֹב דְּבָרִים לֹא יֶחְדַּל־פָּשַׁע וְחֹשֵׂךְ שְׂפָתָיו מַשְׂכִּיל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/רֹ֣ב |
be./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | |
דְּ֭בָרִים |
De.va.rim | H1697 | HNcmpa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יֶחְדַּל |
yech.dal- | H2308 | HVqi3ms | |
פָּ֑שַׁע |
Pa.sha' | H6588 | HNcmsa | |
וְ/חֹשֵׂ֖ךְ |
ve./cho.Sekh | H2820 | HC/Vqrmsa | |
שְׂפָתָ֣י/ו |
se.fa.Ta/v | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | |
מַשְׂכִּֽיל |
mas.Kil | H7919 | HVhrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2308 — חָדַל (châdal, khaw-dal'): una raíz primitiva; propiamente, ser flojo, es decir, (por implicación) desistir; (en sentido figurado) carecer o estar ocioso
- H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): una raíz primitiva; también intercambiable con חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; reprimir o (reflex.) abstenerse; por implicación, rehusar, perdonar, preservar; observar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Salmos 39:1, Proverbios 17:27-28, Santiago 1:19, Santiago 3:2
- las muchas — Eclesiastés 5:3, Eclesiastés 10:13-14, Santiago 3:2
Referencias recíprocas (12): Job 9:20, Job 11:2, Job 16:4, Job 29:9, Proverbios 11:12, Proverbios 12:23, Proverbios 13:3, Proverbios 15:28, Proverbios 18:21, Proverbios 21:23, Eclesiastés 5:2, Santiago 1:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA; PECADO-SALVADOR
- Nave’s: EL HABLAR; LENGUA; PALABRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido