Números 8:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 8 > Versículo 14
Números 8:14
| ← Números 8:13 | Números 8:14 (RV1909) | Números 8:15 → |
|---|---|---|
Y harás presentar los Levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda á Jehová.
|
Así apartarás los Levitas de entre los hijos de Israel; y serán míos los Levitas.
|
Y después de eso vendrán los Levitas á ministrar en el tabernáculo del testimonio: los expiarás pues, y los ofrecerás en ofrenda.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Así apartarásH914 los LevitasH3881 de entreH8432 los hijosH1121 de IsraelH3478; y seránH1961 míos los LevitasH3881.
Hebreo original
וְהִבְדַּלְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם מִתֹּוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִבְדַּלְתָּ֙ |
ve./hiv.dal.Ta | H914 | HC/Vhq2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/לְוִיִּ֔ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
מִ/תּ֖וֹךְ |
mi./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
וְ/הָ֥יוּ |
ve./Ha.yu | H1961 | HC/Vqq3cp | |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
הַ/לְוִיִּֽם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): dividir (en sentidos diversos literalmente o figuradamente, separar, distinguir, diferir, seleccionar, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Levitas — Números 3:45, Números 8:17, Números 16:9-10, Números 18:6, Malaquías 3:17
- apartarás — Números 6:2, Deuteronomio 10:8, Romanos 1:1, Gálatas 1:15, Hebreos 7:26
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 15:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún