Números 33:47
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 33 > Versículo 47
Números 33:47
| ← Números 33:46 | Números 33:47 (RV1909) | Números 33:48 → |
|---|---|---|
Y partidos de Dibon-gad, asentaron en Almon-diblathaim.
|
Y partidos de Almon-diblathaim, asentaron en los montes de Abarim, delante de Nebo.
|
Y partidos de los montes de Abarim, asentaron en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y partidosH5265 de Almon-diblathaimH5960, asentaronH2583 en los montesH2022 de AbarimH5682, delanteH6440 de NeboH5015.
Hebreo original
וַיִּסְעוּ מֵעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה וַיַּחֲנוּ בְּהָרֵי הָעֲבָרִים לִפְנֵי נְבֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּסְע֖וּ |
va/i.yis.'U | H5265 | HC/Vqw3mp | |
מֵ/עַלְמֹ֣ן |
me./'al.Mon | H5963 | HR/Np | — |
דִּבְלָתָ֑יְמָ/ה |
div.la.Ta.ye.mah | H5963 | HNp/Sd | — |
וַֽ/יַּחֲנ֛וּ |
va/i.ya.cha.Nu | H2583 | HC/Vqw3mp | |
בְּ/הָרֵ֥י |
be./ha.Rei | H2022 | HR/Ncmpc | |
הָ/עֲבָרִ֖ים |
ha./'a.va.Rim | H5682 | HTd/Np | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
נְבֽוֹ |
ne.Vo | H5015 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): Nebo, nombre de una deidad babilónica, también de un monte en Moab y de un lugar en Palestina
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje
- H5682 — עֲבָרִים (ʻĂbârîym, ab-aw-reem'): Abarim, un lugar en Palestina
- H5960 — עַלְמוֹן (ʻAlmôwn, al-mone'): Almon, un lugar de Palestina
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5963 — עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה (ʻAlmôn Diblâthâyᵉmâh, al-mone' dib-lawthaw'-yem-aw): Almon-Diblathajemah, un lugar de Moab
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- montes — Números 21:20, Deuteronomio 32:49, Deuteronomio 34:1
Referencias recíprocas (2): Números 27:12, Jeremías 48:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: ALMÓN-DIBLATAIM
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún