Números 32:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 32 > Versículo 24
Números 32:24
| ← Números 32:23 | Números 32:24 (RV1909) | Números 32:25 → |
|---|---|---|
Mas si así no lo hiciereis, he aquí habréis pecado á Jehová; y sabed que os alcanzará vuestro pecado.
|
Edificaos ciudades para vuestros niños, y majadas para vuestras ovejas, y haced lo que ha salido de vuestra boca.
|
Y hablaron los hijos de Gad y los hijos de Rubén á Moisés, diciendo: Tus siervos harán como mi señor ha mandado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EdificaosH1129 ciudadesH5892 para vuestros niñosH2945, y majadasH1448 para vuestras ovejasH6629, y hacedH6213 lo que ha salidoH3318 de vuestra bocaH6310.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּנוּ־לָכֶם עָרִים לְטַפְּכֶם וּגְדֵרֹת לְצֹנַאֲכֶם וְהַיֹּצֵא מִפִּיכֶם תַּעֲשׂוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֽוּ |
be.nu- | H1129 | HVqv2mp | |
לָ/כֶ֤ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | — | |
עָרִים֙ |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
לְ/טַפְּ/כֶ֔ם |
le./ta.pe./Khem | H2945 | HR/Ncmsc/Sp2mp | |
וּ/גְדֵרֹ֖ת |
u./ge.de.Rot | H1448 | HC/Ncfpa | |
לְ/צֹנַאֲ/כֶ֑ם |
le./tzo.na.'a./Khem | H6792 | HR/Ncmsc/Sp2mp | — |
וְ/הַ/יֹּצֵ֥א |
ve./hai./yo.Tze' | H3318 | HC/Td/Vqrmsa | |
מִ/פִּי/כֶ֖ם |
mi./pi./Khem | H6310 | HR/Ncmsc/Sp2mp | |
תַּעֲשֽׂוּ |
ta.'a.Su | H6213 | HVqi2mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
- H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): femenino de גָּדֵר (gâdêr) [H1447]; recinto (especialmente para rebaños)
- H2945 — טַף (ṭaph, taf): de טָפַף (ṭâphaph) [H2952] (quizá refiriéndose al andar vacilante de los niños); una familia (usado mayormente colectivamente en singular)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6792 — צֹנֵא (tsônêʼ, tso-nay'): o צֹנֶה (tsôneh); por צֹאן (tsôʼn) [H6629]; un rebaño
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (3): Génesis 50:8, Números 32:36, Jueces 5:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: REDILES
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; GAD, LA TRIBU DE; RUBÉN, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: GAD; GALAAD; JUICIO ERRÓNEO; MOTIVO; FALTA DE CARIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido